Nowadays, it is possible to translate texts and web pages very quickly: just copy the text and paste it into an automatic translation tool. This may break a branch, but the quality of this translation is quite low.

Of course, these translations can help you understand the context of the story and have a better idea of ​​what it is about, but when there is a need for a professional translation, this alternative is not the best option.

When it is necessary to have translation services, the ideal is to choose a reliable company, with plenty of experience and specialized professionals.

Finding such a company may seem difficult, but just look for some key features that selection can become much easier.

Check what should be taken into account when choosing a company for professional translations and get excellent results through it!

How to choose a translation company?

By checking out these tips, choosing the ideal company will be much easier!

Machine Translations and Crowdsourcing? 

First of all, it is important to mention that automatic and crowdsourcing translations should never be considered as a professional service. In both alternatives, there is no way to fully trust the service, as it will not have been done by properly trained people.

So, two options that are quite chosen have already been discarded, which makes selection easier. But it still doesn’t stop there, since it is necessary to look for several other characteristics to have good translation services.

Time experience

The first characteristic to be observed is the company’s experience. After all, this is a very simple and efficient account: the longer a company provides translation services, the higher its quality, since it has remained in the market.

There is no way to guarantee that the services of a new company are of good quality, since it did not have enough time to establish itself in the market. However, a more experienced company already makes this very clear.

So, when choosing between a company with 2 years of existence and one with more than 40, stick with the second option. The services will be provided with much more quality and will exceed expectations.

Types of Translation Offered

The main translation services stand out from the others because they are more sought after by clients. However, not all companies are able to provide these services, which must also be taken into account.

Sworn translation and technical translation are some of the main ones, the importance of which is very important, since they are decisive for the validity of documents abroad and for the translation of manuals and technical content, respectively.

In addition to these services, there is also a simple translation and version, which are highly requested translations in the market.

When looking for a company that provides translation services, it is essential that it offers all types of translation that its clients need and, moreover, in different languages, such as English, Spanish, German, French, Italian, Mandarin and others.

When the company provides various services, this is another sign of its quality, since it is concerned with offering all the services that customers need, in order to fully serve them.

Use of Translation Tools

All professions use tools in the performance of their duties: programmers use computers, soccer players wear cleats, architects use assisted design software. So it couldn’t be that way with translators.

In order to provide quality translation services, it is essential that the company uses the best translation tools, in order to offer more faithful translations and also with more agility, which is crucial for obtaining good services.

It is important to note that these tools do not do automatic translation, as the websites that most people are used to, but rather help with the translation of technical terms and common expressions of that language.

Professional Translation must be performed using good tools. Otherwise, the reliability of the service drops a lot.